EAST RUTHERFORD, N.J.—Mike Shanahan stood in a steady rain on a gloomy afternoon in a largely empty, lifeless stadium here Sunday for what is expected to be his final game as coach of the Washington Redskins. Multiple people familiar with the situation said they expect Shanahan to be fired shortly after Sunday’s season finale against the New York Giants at MetLife Stadium.